October 12, 2006

The Do’s and Don’ts of Implementing a SMS

 

           Logistics:

            Time:     
11:45 to 1:15 PM     
            Date:      
October 12, 2006    

            Place:     
Ottawa Public Library, Theatre – Lower Level, Metcalfe & Laurier     
            Cost:       
$10.00 at the door (to cover the cost of the room) for non-members
                            $5.00 for SSS Members
    

 

La version française figure ci-dessous / Text in French follows

We wish to invite everyone interested in system safety to a System Safety Society presentation at the Ottawa Public Library Lower Auditorium on Thursday, October 12, 2006.

The System Safety Society, Eastern Canada Chapter (ECC) Presents:

Title: “The Do’s and Don’ts of Implementing a SMS”

The presentation will provide a brief overview of NAV CANADA’s Safety Management System along with some of the lessons that were learned along the long road to implementing an integrated SMS into the Company.

Speaker:

Ms. Heather Henderson has been working in the aviation field since 1985. Initially, her work focused on the economic evaluation of projects such as the Microwave Landing System, the Canadian Automated Air Traffic System and satellite-based Communications, Navigation, Surveillance and Air Traffic Management Systems (CNS/ATM).

She joined NAV CANADA in 1997 to assist with the development and implementation of the Aeronautical Study Process. Work focused on ensuring the widespread understanding, use and consistent application of the CSA Q850 standard of risk management.

Ms. Henderson moved to the Office of Safety and Quality in 1999 to be the Manager, Safety Training and Communications. She has been actively involved in the development and implementation of NAV CANADA’s Safety Management System. Her responsibilities are varied and include, among other things, development of safety management policies and procedures, the design and delivery of corporate safety training within NAV CANADA, safety management assurance including the conduct of safety reviews, and the promotion of safety within NAV CANADA.

Schedule of events:

Date: October 12, 2006
Place: Ottawa Public Library Lower Auditorium
(corner of Laurier and Metcalfe)

Cost: $ 10.00 for non-System Safety Society members
$ 5.00 for System Safety Society members (to cover cost of the auditorium)

11:30 - 12:00 Registration on arrival at the entrance (there is plenty of seating) and Set-up
12:00 - 12:15 Opening Remarks and Introduction
12:15 - 13:00 Presentation, Questions and Answers, Concluding Remarks
13:00 – 13:30 Networking and Depart

Regards,

The System Safety Society, Eastern Canada Chapter Executive:

President: Robert (Bob) Fletcher, fletcr@navcanada.ca , (613) 248-6926
Vice-President: Bryce Fisher, FISHERB@tc.gc.ca, (613) 998-4627
Secretary: Raj Rao, raor@tc.gc.ca , (613) 957-7262
Treasurer: Gerry Einarsson, einargk@rogers.com , (613) 824-2468

 

Présentation sur la sécurité des systèmes

Nous invitons toutes les personnes que la sécurité des systèmes intéresse à une présentation de la System Safety Society à la Bibliothèque publique d’Ottawa, dans le théâtre du niveau inférieur, le jeudi 12 octobre 2006.

La System Safety Society, section de l’Est du Canada, fera une présentation intitulée « The Do’s and Don’ts of Implementing a SMS » (Mise en œuvre d’un SMS : ce qu’il faut faire et ne pas faire).

La présentation donnera un aperçu du Système de gestion de la sécurité (SMS) de NAV CANADA et fera état de quelques-unes des leçons apprises pendant le long processus de mise en œuvre d’un SMS intégré au sein de la Société.

Conférencière :

Madame Heather Henderson travaille dans le domaine de l’aviation depuis 1985. À ses débuts, elle avait pour tâche principale d’évaluer du point de vue économique des projets comme le système d'atterrissage micro-ondes, le Système canadien automatisé de la circulation aérienne, ainsi que les systèmes de communications, navigation et surveillance et de gestion de la circulation aérienne (CNS/ATM) par satellite.

Elle s’est jointe à NAV CANADA en 1997 pour aider à élaborer et à mettre en œuvre le processus d’études aéronautiques. Ses tâches consistaient à s’assurer que la norme Q850 de l’Association canadienne de normalisation sur la gestion des risques était comprise et appliquée de la même façon par tous.

Mme Henderson s’est jointe au Bureau de la sécurité et de la qualité en 1999 en tant que gestionnaire, Formation et communications – Sécurité, et a pris une part active à l’élaboration et à la mise en œuvre du Système de gestion de la sécurité de NAV CANADA. Ses responsabilités variées comprennent la création de politiques et de procédures sur la gestion de la sécurité, la conception et la prestation de cours de formation sur la sécurité aux employés de NAV CANADA, l’assurance de la gestion de la sécurité notamment au moyen de revues de sécurité, et la promotion de la sécurité au sein de la Société.

Horaire :

Date : Le 12 octobre 2006

Lieu : La Bibliothèque publique d’Ottawa, Théâtre – niveau inférieur
(à l’angle des rues Metcalfe et Laurier)

Coût : 10 $ pour les personnes qui ne sont pas membres de la System Safety Society
5 $ pour les personnes qui en sont membres (afin de couvrir les frais de location de la salle)

11 h 30 – 12 h Inscription à l’arrivée dans le hall d’entrée (de nombreux sièges sont disponibles) et préparation de la présentation
12 h – 12 h 15 Mot d’ouverture et introduction
12 h 15 – 13 h Présentation, période de questions et conclusion
13 h – 13 h 30 Échange entre les participants et départ

Cordialement,

Le comité exécutif de la System Safety Society, section de l’Est du Canada :

Président : Robert (Bob) Fletcher, fletcr@navcanada.ca, 613‑248‑6926
Vice-président : Bryce Fisher, FISHERB@tc.gc.ca, 613‑998‑4627
Secrétaire : Raj Rao, raor@tc.gc.ca, 613‑957‑7262
Trésorier : Gerry Einarsson, einargk@rogers.com, 613‑824‑2468